Según Yonhap, que cita fuentes diplomáticas anónimas en Seúl, el número uno norcoreano, Kim Jong-Il, habría planteado estas condiciones durante una entrevista esta semana con el emisario chino Tang Jiaxuan, enviado a Pyongyang tras el ensayo nuclear del 9 de octubre.

"Kim también se comprometió a que su país vuelva a la mesa de negociaciones a seis en un futuro próximo a condición de que Estados Unidos levante sus sanciones financieras tras la apertura de conversaciones", informó la misma fuente.

Las negociaciones sobre el programa nuclear norcoreano -iniciadas hace tres años entre China, Estados Unidos, Rusia, Japón y las dos Coreas-, se encuentran boicoteadas por Pyongyang desde hace un año.

El viernes, Yonhap ya informó de que Kim Jong-Il no tenía la intención de realizar un segundo ensayo atómico, según declaraciones de diplomáticos en Pekín.

Estos anuncios fueron acogidos con el mayor "escepticismo" (dijo no creer en las promesas norcoreanas) por la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, quien este fin de semana terminó en Moscú una gira internacional destinada a cerrar filas contra a Corea del Norte.

Rice se negó explícitamente a creer el sábado que la mediación china hubiera propiciado un giro decisivo en la política de Pyongyang y expresó sus dudas sobre la voluntad del régimen norcoreano de limitarse a una única prueba nuclear.

"A los norcoreanos les gustaría una escalada de tensiones más que una puesta en práctica efectiva de la resolución (de la ONU), que tendría un efecto real sobre sus actividades", juzgó el sábado Rice en el avión que la llevaba de Pekín a Moscú.

Las autoridades comunistas de Pyongyang justifican su intención de un segundo ensayo nuclear en un posible ataque a su territorio por parte de Estados Unidos, al que acusan de "fomentar la caída del régimen" y de "hostigamiento".

Desde hace un año, el régimen estalinista no cesa de denunciar a través de su órgano oficial, la agencia KCNA, la congelación en septiembre de 2005 por parte del Tesoro estadounidense de cuentas norcoreanas sospechosas de estar destinadas a su programa nuclear.

Los dirigentes de Corea del Norte hacen del levantamiento de estas sanciones la condición para su retorno a las conversaciones sobre sus programas atómicos.

La resolución 1718, adoptada por unanimidad el 14 de octubre, prevé un embargo sobre "las armas y materiales conexos", "los materiales ligados a la tecnología nuclear o de misiles", así como "los productos de lujo", por medio de una "inspección de cualquier carga con destino o procedente de Corea del Norte".

Pyongyang denuncia este texto como una "declaración de guerra" y agita la amenaza de "golpes implacables" a quien viole su soberanía.

La estrategia de ahogo económico que ya está funcionando (y a la que se agregarán las sanciones contempladas en la resolución 1718 de la ONU) restringen cada vez el potencial económico financiero del régimen norcoreano, no solamente para su desarrollo armamentístico y nuclear, sino para atender las necesidades alimentarias básicas de su pueblo que registra uno de los índices más altos de pobreza en todo el continente asiático.

EEUU, por su parte, está utilizando el "ahogo económico" para desatar una reacción del régimen norcoreano y justificar un "desenlace militar" del conflicto.

Lo que torna la ecuación de la crisis en un "callejón sin salida".