En Afganistán, Pakistán e Irak,
las principales regiones de interés militar para los EEUU hoy (obviando los
centenares de sitios a los que se ha enviado a soldados, agentes y mercenarios
norteamericanos para yugular algún que otro brote eruptivo de conflicto étnico,
tribal, religioso o territorial), hay indicios de que las cosas van yendo cada
vez más por su lado.
Por William Pfaff (*) - antiwar.com
En Afganistán, el General David McChrystal ha optado por un acto de
insubordinación; el presidente afgano patrocinado por los EEUU habla de hacer
las paces con los enemigos talibanes y de ordenar a los EEUU y a la OTAN que
abandonen el país (precisamente cuando acaban de descubrirse miles de millones
de dólares en yacimientos de litio, oro y otros minerales codiciados por los
dirigentes de cualquier nación moderna).
Hay disputas entre kurdos, turcos e iraquís en Irak, disputas que los EEUU
consideraban más o menos pacificadas, aun si no sometidas al gobierno. Hay
desórdenes en Somalia, Yemen y el Sáhara. Diríase que los EEUU no son la nación
más poderosa de la tierra.
En mayo pasado, el Secretario de Defensa de los EEUU, Robert Gates, ofreció una
serie de charlas, en su mayor parte no publicadas, sobre los gastos en defensa,
que hace un buen número de años que está disparados, y no sólo desde los ataques
de al-Qaeda sobre Nueva York y Washington en 2001, aun si esas embestidas
"abrieron una espita en el gasto de defensa, que prácticamente dobló el
presupuesto de base en l última década". Se supone el gasto armamentístico
norteamericano se realiza para librar a los norteamericanos de problemas; pero
no está funcionando.
El Secretario dijo que "la espita se ha cerrado, y seguirá cerrada por un buen
período de tiempo". Lo cierto es que todos los intentos del Congreso de cerrar
la espita o de reducir el gasto militar han terminado en un fracaso durante
estos últimos años, porque la del gasto militar es una causa electoralmente
irresistible, aun cuando los resultados sean irracionales o linden incluso con
lo ridículo.
El Secretario Gates dio buenos ejemplos de esto último cuando habló en la
convención anual de la Liga de la Armada a comienzos de mayo. Dijo que
prácticamente todos los grandes programas armamentísticos en fase de desarrollo
o de producción, incluyendo los dos principales proyectos de la Armada --el
llamado Navío de Combate Costero y el programa para el caza multiservicios Joint
Strike (al que algunos gobiernos europeos poco avisados se sumaron
contractualmente) están pasados de presupuesto, van con retraso y saturados de
problemas.
Lo que se ignora es por qué desarrollan los EEUU estas armas.
Se está comprando la nave de combate costero para operaciones en aguas poco
profundas y costeras, a fin de emplear a la Armada en la guerra contra el terror
(o contra piratas, o contra "extremistas violentos", de acuerdo con la moda
terminológica que cada quién prefiera), de donde la Armada ha estado
embarazosamente ausente, dado que los terroristas raramente son gentes marinas,
mientras que los piratas, aun siéndolo a menudo, no pasan de usar lanchas
hinchables tipo zodiac. Si se culmina el proyecto, el barco se terminará
previsiblemente cuando los EEUU abandonen la guerra contra el terror, frustrados
y hartos de fracasos, y cuando la Armada decida que, después de todo, es una
Armada de mar adentro, y no precisa de tales navíos.
En su discurso ante la Liga de la Armada, Gates llamó la atención sobre los que
la Armada estadounidense posee ya:
Once grandes grupos de portaaviones nucleares patrullando los mares y dispuestos
para enfrentarse a flotas enemigas. Ninguna otra nación posee un solo grupo de
portaviones de este tipo, de modo que no hay flotas a las que enfrentarse.
Francia (¡siempre Francia!) ha construido un portaviones nuclear moderno y está
pensando si puede permitirse construir otro. Ninguna otra armada tiene más que
unos cuantos portadores para reactores de despegue horizontal y helicópteros(los
EEUU tienen 10 de este tipo). Los EEUU tienen 57 submarinos nucleares equipados
con misiles de ataque (más que todo el resto del mundo sumado), más 79 navíos
Aegis equipados con misiles defensivos y capaces de portar 8.000 misiles de
lanzamiento vertical. En total, se estima que la Armada estadounidense dispone
del equivalente a la suma de las 13 armadas que le siguen en capacidad en el
mundo.
El Cuerpo de Marines de la Armada, que dispone de sus propias fuerzas aéreas y
blindadas, no tiene equivalente alguno en el extranjero, y tiene por sí misma,
mayor envergadura que la mayoría de los ejércitos nacionales extranjeros.
Gates podría haber recitado cifras similares sobre la enorme desproporción entre
el ejército y las fuerzas aéreas norteamericanos y los del resto del mundo
tomados de consuno (exceptuando a China y a la India, que tienen fuerzas
terrestres dos o más veces mayores que el ejército regular norteamericano
–excluidos los auxiliares mercenarios norteamericanos—, pero se trata de
ejércitos terrestres no aptos para combatir contra los EEUU, ni es demasiado
probable que su gobiernos lo quisieran).
Pero este poder titánico ha sido incapaz de producir paz en parte alguna.
Durante los 65 años transcurridos desde el final de la II Guerra Mundial, los
norteamericanos han gastado más en gasto militar que todo el resto del mundo
sumado con la declarada intención de pacificar el mundo a afianzar la
democracia.
Se han librado guerras o llevado a cabo intervenciones militares en Corea, China
(a través de las fuerzas mercenarias le Kuomintang y de las tribus tibetanas),
Cuba (a través de los exiliados) Laos, Vietnam, Camboya, Líbano, Libia. Irak
(por partida doble), Irán, Somalia, Afganistán (por partida doble), Pakistán
(con zánganos y con fuerzas especiales), Nicaragua (a través de los "contras"),
Granada, Panamá, la República Dominicana, Chile, Grecia y por doquiera. Más,
probablemente, pero esos son los sitios que recuerdo ahora mismo.
Incompleta o no, no ofrezco esta lista a cuenta de un irrepresable sentimiento
de indignación. Algunas de esa intervenciones estaban justificadas, la mayoría,
no; otras han de verse en el contexto de la época. El motivo de mi listado es un
hecho que nadie parece acabar de entender, y es saber: se ganaron batallas, pero
los EEUU no consiguieron ganar ni una sola guerra. No hay una sola victoria
(salvo las que se dirán enseguida), y ni una sola de las intervenciones arrojó
un resultado positivo, tal vez con la excepción de Kosovo. Las únicas victorias
inequívocas se dieron en Granada, contra una cuadrilla de albañiles cubanos, y
en Panamá, en donde 500 civiles (según estimaciones de la ONU) fueron asesinados
para poder detener al presidente Manuel Noriega y encerrarlo en la celda de una
cárcel de Miami. Y ya ha cumplido su condena.
(*) Analista político de origen germano-norteamericano, columnista habitual del International Herald Tribune y frecuente colaborador de la New York Review of
Books.
Traducción para www.sinpermiso.info: Roc F.
Nyerro