La capital de los negocios de
México se ha visto estremecida por la violencia relacionada con el narcotráfico,
un indicio de que la guerra contra los poderosos carteles de drogas se está
extendiendo más allá de los campos de batalla más pobres a lo largo de la
frontera con Estados Unidos para llegar a los enclaves más ricos del país.
Por Nicholas Casey - The Wall Street Journal
El
miércoles, el cuerpo de Edelmiro Cavazos, el alcalde del municipio de Santiago,
en Monterrey, fue encontrado sin vida al borde de una carretera. Cavazos fue
secuestrado el lunes en el último de una ola de ataques contra políticos en el
norte de México.
Su asesinato es parte de una racha de terror para los residentes de Monterrey
que arrancó el fin de semana pasado, cuando bandas armadas pusieron una decena
de bloqueos en avenidas clave, paralizando el tránsito durante horas. Al día
siguiente, una granada lanzada contra las instalaciones de la cadena Televisa en
Monterrey hirió a varios empleados. El martes por la noche, hubo más atentados
con granadas contra varios pequeños negocios en las afueras de la ciudad.
Los residentes abrieron sus periódicos el miércoles para encontrarse con avisos
de página entera comprados por importantes empresarios de Monterrey,
suplicándole al gobierno que envíe más tropas a la ciudad. "Basta ya", decía la
nota, que también criticó la que califica como una respuesta lenta de la policía
contra "bandas criminales que con cada acto tratan de fijar un nuevo límite del
terror".
Monterrey es la señal más reciente de los crecientes problemas en la guerra de
México contra el crimen organizado. Tantas personas han muerto como resultado de
la violencia relacionada al tráfico de drogas que al gobierno le cuesta llevar
la cuenta. La cifra oficial entre diciembre de 2006, cuando Felipe Calderón
asumió la presidencia, y julio de este año asciende a 28.000 muertos. Calderón
incluso llegó a invitar a los legisladores esta semana para debatir medidas como
la legalización de los estupefacientes, un drástico giro que pone de manifiesto
la impotencia del gobierno a la hora de combatir la violencia sólo mediante la
fuerza bruta.
La atrocidad del conflicto está escalando a lo largo del país. La aparición de
cuerpos mutilados y decapitados se ha convertido casi en una realidad cotidiana
y, a veces, aparecen colgados de puentes para atemorizar a los transeúntes.
Las cosas no siempre fueron así en Monterrey. Los mexicanos conocen a esta urbe
de dos millones de habitantes como "la sultana del norte" debido a su enorme
riqueza, generada por empresas nacionales de la envergadura del gigante de
bebidas Femsa S.A.B. de C.V. y de compañías extranjeras como Whirlpool Corp. y
General Electric Co., que tienen una presencia importante en la ciudad.
Arquitectos internacionales levantaron los grandes edificios de Monterrey que
cuentan con las impresionantes montañas como telón de fondo.
Esta riqueza contribuyó a crear la sensación de que Monterrey era inmune a la
guerra contra el narcotráfico. "La gente simplemente no creía que esto fuera a
pasar aquí", dice Carlos Jáuregui, quien hasta marzo se desempeñó como jefe de
la policía del estado de Nuevo León, al que pertenece Monterrey. "Ahora casi
todos nuestros cuerpos de policías están infiltrados por el crimen organizado.
Participan en secuestros y protegen a los criminales", señala.
La inmersión de Monterrey en la guerra contra el narcotráfico difiere de lo
ocurrido en otros lugares que también sufren brotes de violencia. La ciudad se
encuentra a unas cuatro horas en auto al sur de la frontera de México con EE.UU.,
a diferencia de Reynosa y Ciudad Juárez, donde muchos narcotraficantes operan a
un paso de Texas. Monterrey tampoco está cerca de ningún puerto, donde suele
entrar la cocaína en tránsito a EE.UU., ni se encuentra en las montañas, donde
se plantan la marihuana y los cultivos de coca.
Sin embargo, las autoridades aseguran que los vecindarios acaudalados de
Monterrey atraen a algunos de los capos más ricos de los carteles, especialmente
de Los Zetas, una de las bandas criminales más violentas del país. Antes, estos
refugios se consideraban a salvo de los grupos rivales. Pero el enfrentamiento
se ha vuelto tan personal que los carteles se están centrando ahora en atacar
las residencias de los jefes.
Mientras tanto, el resto de los residentes acaudalados de Monterrey se ha
convertido en blanco de robos armados y secuestros a cambio de rescates, fuentes
alternativas de ingresos para las bandas de narcotraficantes.
Fernando García, de 62 años, cuenta que circulaba por San Pedro Garza, el
suburbio más lujoso de la ciudad, una tarde de junio cuando él y su hijo fueron
interceptados por tres hombres armados que les ordenaron salir del vehículo. Uno
de ellos salió a toda velocidad con el auto, mientras los otros dos retuvieron a
García y su hijo en otro auto durante siete horas, obligándolos a sacar efectivo
de varios cajeros automáticos hasta que las tarjetas quedaron bloqueadas tras
alcanzar su límite de US$1.000. "Había personas conduciendo cuando esto pasó y
nadie nos ayudó", dice García. La policía no ha arrestado a nadie en relación al
caso.
Otra amenaza en Monterrey es el surgimiento de los llamados narcobloqueos, la
táctica que los carteles usaron el fin de semana pasado para paralizar el
tráfico en la ciudad.
Durante un narcobloqueo, los miembros de una banda del crimen organizado
estacionan autobuses y camiones comerciales en las principales autovías para
bloquear el tráfico durante horas. Según las autoridades, la táctica se usa a
menudo para evitar que la policía y los militares circulen por la ciudad, aunque
también es una potente demostración de poder.
Las repercusiones se sienten en la vida diaria de esta ciudad.
Los residentes ahora celebran sus fiestas por la tarde para que los invitados no
tengan que conducir de noche. Se pronostica que esta temporada menos residentes
viajarán a la Isla del Padre Sur, un popular centro turístico en la costa de
Texas, por temor a pasar por Reynosa, una ciudad donde han ocurrido cientos de
asesinatos.
El Palacio de Hierro, un lujoso centro comercial que alberga tiendas de Gucci y
Estée Lauder, fue asaltado por narcotraficantes hace unas semanas por tercera
vez en lo que va del año.
"Estamos indefensos aquí. ¿A quién llamamos para pedir ayuda?", se lamentaba un
propietario de un hotel local, quien prefirió permanecer en el anonimato.