La violencia en Afganistán
repuntó en el 2010 ante una nueva “oleada” estadounidense con los talibanes como
objetivo y crecientes ataques contra los civiles afganos. Estos ataques
alcanzaron una cifra récord desde que los EE.UU. invadieran el país en el 2001,
según el grupo Afghanistan Rights Monitor (ARM). ARM estima que más de 1.000
civiles han sido asesinados este año y unos 1.500 heridos, mientras los
talibanes “son ahora más resistentes, están mejor organizados y son mortíferos.”
Por Anthony DiMaggio (*) - Revista Sin Permiso
Se
dice que los EE.UU. son responsables de aproximadamente una tercera parte de
todas las muertes de civiles, aunque las fuerzas talibanes han provocado más del
60% de todas las muertes. El reciente informe de ARM de este mes representa un
reconocimiento importante de que las promesas sobre el terreno de que los EE.UU.
iban a “estabilizar” Afganistán y reducir la violencia y el terrorismo eran más
retórica que realidad. Los 140.000 soldados que los EE.UU. ha añadido a su
contingente parece que han incrementado la amenaza a los afganos provocando una
escalada de violencia hasta el punto de que el país ha entrado en una espiral
fuera de control.
Recientes indicadores sociales de las Naciones Unidas indican que Afganistán
sigue siendo uno de los peores países del mundo. La esperanza de vida se
encuentra en una cifra lamentable de 44 años, la segunda más baja de la zona
(detrás sólo de Níger) en el conjunto de todos los países del mundo. El Índice
de Desarrollo Humano de la ONU de 2009 revela que Afganistán sigue estando en el
último lugar del 10% de países en lo que se refiere a su Producto Interior
Bruto, un 20% en términos de analfabetismo, y al final de todo también con un 4%
de esperanza de vida y un 30% de malnutrición infantil. Afganistán sólo
sobresale en un campo: la emigración. Afganistán se encuentra a la cabeza del
30% de países en términos de emigración, un indicador condenatorio que muestra
los peligros a los que se enfrentan los civiles con la ocupación de los EE.UU. y
la OTAN.
La popularidad de la guerra de Afganistán se encuentra bajo mínimos históricos a
mediados de 2010. Parece que los americanos empiezan a reconocer que la
situación en el país no está mejorando sino, de hecho, empeorando en términos de
pérdidas de vidas de civiles afganos y soldados estadounidenses. La creciente
oposición pública es una prueba de la debilidad de la retórica defensiva de la
guerra de Obama, que cada día resulta menos convincente. Según una encuesta de
Newsweek, el porcentaje de estadounidenses que se opone a la gestión de la
guerra de Obama se ha incrementado nada menos que un 26%, desde el 27% en
febrero hasta el 55% en junio. Según una encuesta del Washington Post-ABC,
mientras el 52% de los estadounidenses piensa que “merecía la pena librar” la
guerra inmediatamente después del discurso de Obama de diciembre de 2009, esta
cifra cae hasta el 44% a principios de junio de 2010. La oposición general a la
guerra como algo que “no merece la pena” ha alcanzado una mayoría de
estadounidenses en abril del presente año.
Las bajas estadounidenses a lo largo de este 2010 han sido las más graves en la
historia de la guerra. Han alcanzado una media de 32 cada mes, en comparación
con la de 26 por mes en el 2009 y las 13 bajas por mes en el 2009. Las tasas de
bajas de los EE.UU. se han incrementado regularmente cada año desde 2001, un
signo del precio creciente que se cobra la guerra con el pueblo estadounidense.
La historia del aumento de muertes estadounidenses, empero, ha permanecido en
gran medida bajo la estricta supervisión de la prensa de este país, que rara vez
ha publicado historias sobre los niveles históricos de bajas militares desde que
hiciesen por vez primera énfasis en esta cuestión a finales de 2009. Parece que
los periodistas han aprendido bien la lección de no “agitar el barco” en una
guerra que ambos partidos defienden pertinazmente a pesar de la creciente
rebelión pública.
(*) Anthony DiMaggio es el editor de
media-ocracy (www.media-ocracy.com). Su último libro es When Media Goes to War
(2010).
Traducción para www.sinpermiso.info: Àngel Ferrero