El diario español, cuya línea editorial es afin al gobierno del PSOE, generó un revuelo internacional este martes al publicar un artículo en el que señala que la salud del líder cubano Fidel Castro se encuentra en "estado crítico".
Según el diario, que cita a fuentes del hospital Gregorio Marañón de Madrid, Castro estaría sufriendo de una severa infección intestinal luego de tres operaciones fallidas.
El jefe del servicio de cirugía de este hospital es José Luis García Sabrido, quien en diciembre visitó a Castro en Cuba informando que el presidente cubano no tenía cáncer.
La cadena BBC se comunicó con el hospital Gregorio Marañón para corroborar la noticia publicada por El País, pero el nosocomio dijo que no informará sobre la salud de Castro ya que el líder cubano no es paciente de este centro.
La BBC también intento hablar con el doctor Sabrido, pero su secretaria dijo que no realizará comentarios al respecto.
En Cuba, no hubo un pronunciamiento oficial sobre el supuesto deterioro en la salud de Castro, cuyas versiones crene en la prensa internacional.
El corresponsal de la BBC en La Habana, Fernando Rasverg, señala que el diario oficial de la isla, Granma, no hace referencia a los señalamientos de El País.
Rasverg indica además que sobre la salud del líder cubano lo único que se sabe son rumores.
"Rumores de que el médico personal de Fidel Castro ha sido destituido, rumores de que tiene divertículos", dijo.
En la ciudad de Miami, EE.UU., donde reside un gran número de exiliados cubanos, el artículo de El país generó generó conmoción y todo tipo de versiones.
Aunque muchos en esa ciudad reconocen estar especulando, están seguros de que Castro está pronto a morir.
Sobre la salud del líder cubano de 80 años se generaron todo tipo de versiones y especulaciones desde que se sometió a una cirugía intestinal de emergencia en julio.
Desde entonces no se le ha visto en público y, en diciembre, no estuvo presente durante un multitudinario desfile militar en La Habana conmemorando los 50 años de su regreso del exilio para emprender la revolución.
En un mensaje leído en Año Nuevo, Castro dijo estar recuperándose lentamente de la cirugía, pero advirtió que sería un largo proceso.
Su hermano, Raúl, se encuentra temporalmente al frente de la presidencia del país.
Un diplomático cubano admitió el lunes ante la agencia Reuters, en Quito (Ecuador) que Castro sufre "problemas de cicatrización" que impiden su recuperación.

La versión de El País
Según las fuentes citadas por El País, Castro, de 80 años, sufría antes del verano (transfirió el poder en julio) una severa inflamación del intestino grueso denominada diverticulitis.
Se trata de bolsas anómalas en el intestino inflamadas que pueden llegar a infectarse y sangrar, causando hemorragias, de forma parecida a una apendicitis.
Según la periodista brasileña Claudia Furiati, autora de la biografía autorizada de Castro La historia me absolverá, publicada en 2001, Castro ya padeció diverticulitis hace más de 20 años.
En esta ocasión, sin embargo, Castro ha sufrido esta enfermedad de forma más severa, señala el diario español.
En verano, el líder cubano sangró de forma abundante por el intestino. Esta adversidad le llevó a la mesa de operaciones, según las mismas fuentes médicas.
Su estado, además, se vio agravado porque la infección se extendió causando una peritonitis, la inflamación de la membrana que recubre los órganos digestivos.
En esta primera operación, el cirujano procedió a retirarle una parte del intestino grueso, el sigma, y otra del recto, las más afectadas por la diverticulitis.
El cirujano tuvo que escoger entre dos procedimientos: el primero consiste en una ileostomía, la apertura de un ano artificial en el abdomen durante unas semanas mientras se recupera la parte del colon afectada. Durante este periodo, el paciente evacua en una bolsa hasta que una segunda intervención conecta el intestino grueso con el recto para recuperar la dinámica natural. El cirujano, en cambio, optó por la segunda técnica, que conecta directamente el colon transverso (la parte central del intestino grueso) con el recto.
La evolución de Castro no fue buena. La infección que sufría impidió que el empalme entre el colon y el recto cicatrizara y su abdomen se inundó de heces, causando otra peritonitis. En una segunda intervención, los médicos limpiaron y drenaron la zona infectada, suprimieron todo el intestino grueso y le realizaron un ano artificial.
Tras la segunda operación, Castro tampoco cicatrizó bien. Además, su salud se agravó con una afección en la vía biliar. Una de las fuentes médicas señala que sufrió una colecistitis alitiásica (una inflamación de la vesícula biliar y de las vías biliares que se atribuye a la falta de riego sanguíneo y también a la manipulación quirúrgica).
En diciembre, cuando García Sabrido le visitó, se dudaba si someter a Castro a otra operación. El paciente tenía una herida en el abdomen que liberaba al día más de medio litro de fluidos (proteínas, líquidos e iones), lo que causaba "una pérdida severa de nutrientes". Castro sufrió una regresión de su masa muscular y ha requerido alimentación intravenosa, concluye El País.