El manual, que asimila lecciones de Irak y Afganistán, subraya la necesidad que
tienen las tropas ddistintas actividades en los teatros de la "guerra"
teatros además de pelear.
El primer manual "contrainsurgente" estadounidense después de los ataques del 11
de septiembre se refiere a la inteligencia, al desarrollo e implementación de
estrategias y al fortalecimiento de la seguridad local ante el "peligro
terrorista".
El manual afirma que sus funciones preparar a los soldados estadounidenses para
ser recibidos "con una granada de mano, o con un apretón de manos, y a
responder apropiadamente a cada uno de ellos".
Un vocero de los institutos de educación militar del ejército estadounidense
sostuvo que el manual "codifica bastante de lo que ya está ocurriendo en el
terreno".
El coronel Steve Boylan indicó que reflejaba la naturaleza cambiante de la
guerra, que ha ido más allá del combate tradicional para incluir la
reconstrucción y el fortalecimiento institucional.
Las fuerzas de Estados Unidos en Irak y Afganistán han enfrentado críticas que
alegan su supuesta "falta de tacto" en el trato a la población, así como su
supuesta incapacidad para distinguir a veces entre insurgentes y civiles.
"Es esa parte, la de fortalecimiento institucional y contrainsurgencia, la que
es difícil y para la cual no hemos entrenado", agregó Boylan.
La "guía", que -según los editores del
manual- contó con contribuciones de
agencias humanitarias y organizaciones de medios, subraya la importancia de
"integrar las actividades civiles y militares".
"Los programas políticos, sociales y económicos son normalmente más valiosos que las operaciones militares convencionales para enfrentar las causas profundas del conflicto y socavar una insurgencia",
se señala en el texto.
El manual dice recoger el señalamiento de
los críticos han acusado a los
militares estadounidenses de estimular la "insurgencia" debido a su incapacidad
de ganarse la confianza de comunidades locales.
Hay que aclarar de paso, que lo que el Pentágono califica como "insurgente"
o "terrorista", son los combatientes o cuadros de la guerrilla armada que
resisten a las fuerzas invasoras, como en Irak o en Medio Oriente.
Sus editores del Pentágono afirman que el manual, de 282 páginas de
extensión, llena "un vacío en la doctrina".
El aggiornamiento en las nuevas tácticas de combate y en la relación con la
población del país ocupado, no responde ya a los parámetros y necesidades de la
"guerra contra el comunismo", sino en la "guerra contra el terrorismo" emergente
tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.
******
EN VIVO
TELEVISION
