Ahora sólo la intervención personal del presidente estadounidense, Barack Obama, puede conseguir que ambos se citen por primera vez en lo que sería la reanudación del proceso de paz.

De 'via dolorosa' se puede calificar la última jornada de Mitchell, que inicialmente tenía previsto acabar sus gestiones el pasado martes. A primera hora de la mañana se reunió con Netanyahu para arrancar el compromiso de congelar la construcción en los asentamientos durante un año. Al parecer, el líder israelí sólo está dispuesto a una moratoria de seis o como máximo nueve meses, y sin incluir Jerusalén Oriental en el paquete congelado.

Posteriormente, Mitchell viajó a Ramala para pedir a Abu Mazen que acepte reunirse con Netanyahu. El 'rais' palestino le contestó lo mismo que los dos anteriores días: "Sin una parálisis completa de la construcción en Cisjordania, incluyendo Jerusalén Este, no habrá cumbre".

Frenar las colonias

Pese a que la misión parecía ya imposible, Mitchell regresó por la tarde a Jerusalén para mantener con Netanyahu su cuarto encuentro en tan sólo tres días. Minutos antes de que el primer ministro israelí —al igual que el pueblo judío en Israel y la diáspora— iniciara las festividades del año nuevo judío 5770, Mitchell lo intentó pero sin éxito.

De ahí que no hubiera declaraciones de Mitchell o Netanyahu, pero sí del lado palestino para oficializar lo que todos sabían: el fracaso del emisario de Obama. "Las posibilidades de una reunión entre Abu Mazen y Netanyau son casi nulas. Nosotros seguimos exigiendo que el fin de la construcción en las colonias en los territorios ocupados sea completos", afirmó el jefe negociador palestino, Saeb Erekat.

"Estados Unidos desea que se celebre la reunión para proclamar la reanudación del proceso de paz de cara a un acuerdo definitivo pero sin cesar completamente la construcción en las colonias. No lo vamos a permitir", añadió.

El primer ministro palestino, Salam Fayad, declaró a la cadena BBC en árabe que "no hay diferencias entre Cisjordania y Jerusalén Este. Es una exigencia del plan de paz de la Hoja de Ruta que aprobó en su momento el Gobierno israelí".

Entre Arafat y Sadat

Con motivo del año nuevo judío, Netanyahu ha concedido entrevistas a las cadenas de televisión israelíes. Respecto a la posible cumbre con Abu Mazen, ha afirmado: "Estoy dispuesto a reunirme con el presidente palestino ahora mismo. Sin condiciones y por el bien de los dos pueblos. Si quiere reunirse, perfecto. Si no, es su decisión. Abu Mazen debe ser valiente. Que me ponga a prueba en las negociaciones. Si hay un acuerdo definitivo, debe ser lo suficientemente valiente para decir a su pueblo que el conflicto ha acabado".

En otro mensaje a su potencial interlocutor, Netanyahu ha señalado que Abu Mazen "debe decidir si que quiere ser [Yasir] Arafat o [Anuar] Sadat", en referencia a los fallecidos líderes palestino y egipcio.

Sobre el delicado tema de las colonias que aleja hoy en dia la reanudación de las negociaciones y le enfrenta a Obama, Netanyahu reconoce que "una congelación completa significa construcción cero. Es decir, no construir viviendas ni colegios o guarderias. Yo no estoy dispuesto a dañar la vida normal de los habitantes israelíes. Yo acepto lo que llamo reducción en la construcción".

Hoy en dia, Netanyahu y Abu Mazen están de acuerdo en una cosa: Mitchell les abandona sin conseguir resultados. El veterano emisario tiene más trabajo de lo que imaginaba.