A continuación, un breve cuadro de cómo se refleja y se proyecta la elección imperial USA en algunos países realizado por corresponsales del diario El País, de España.

LA HABANA Nueva etapa

Cuba apuesta claramente por Obama. Al candidato demócrata lo apoyan la mayoría de los cubanos de a pie, por "ser negro" y representar la posibilidad de un cambio de la política de presión hacia la isla, que podría conllevar también a cambios dentro de su país, creen algunos. Lo aúpa también gran parte de la disidencia, que ve en la eliminación del "bloqueo" el fin de la "coartada para seguir restringiendo las libertades". Y el Gobierno, aunque con cautela, se inclina también por Obama, si bien su elección supondrá un "reto" ideológico y político, admiten algunos funcionarios.

Tanto los políticos como la prensa oficial se han cuidado mucho de expresar abiertamente sus preferencias. Pero aunque Fidel Castro no se ha decantado abiertamente a favor de Obama, ha dicho que supera a McCain "en inteligencia y serenidad" y ha calificado al candidato republicano de "instrumento de la mafia de Miami".

CARACAS "Con el negro"

Las encuestas coinciden en colocar a Obama como el candidato preferido por los latinoamericanos. Pero ningún mandatario lo ha expresado con la rotundidad del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que el domingo mostró en un mitin su preferencia por "el negro". "Sólo queremos que el negro, que está a punto de ser el presidente de EE UU, tenga la suficiente talla para los tiempos que atraviesa el mundo". Chávez envió un saludo "al negro": "Somos indígenas, negros, caribeños".

JOHANESBURGO Fervor obamista

El África subsahariana ha sido tradicionalmente afín a los demócratas. Pero ahora, con Obama, el tradicional apoyo se ha convertido en fervor. Kenia, país de origen del padre de Obama, sigue la campaña como si fuera propia y a muchos recién nacidos se les pone como nombre Obama. Los surafricanos conocen vida y milagros de no sólo los presidenciables, sino de los candidatos a la vicepresidencia gracias al seguimiento exhaustivo de los medios, que subrayan el hecho de que un país donde la población negra no vio reconocidos los derechos civiles hasta la década de los sesenta (en algunos Estados) pueda tener ahora un presidente negro. Un hecho de una dimensión que los medios locales han comparado con la llegada de Nelson Mandela a la presidencia.


PEKÍN Desinterés

El desinterés es generalizado, pero quienes siguen los comicios prefieren a Obama, según las encuestas. Para la mayoría, el senador de Illinois representa "el sueño americano". El Gobierno ha eludido manifestar sus preferencias. Pekín se ha sentido a menudo más inclinado hacia los republicanos, ya que ve a los demócratas demasiado influenciados por los activistas proderechos humanos. Sin embargo, McCain es percibido como más cercano a Taiwan que Obama.

TEHERÁN Indiferencia oficial

Hoy hace 29 años un grupo de estudiantes radicales iraníes tomó la Embajada de Estados Unidos en Teherán. El aniversario -que se celebró ayer- ha permitido al Irán oficial mostrar su indiferencia hacia el resultado de las elecciones norteamericanas de hoy e insistir en su retórica del Gran Satán. Pero entre los miles estudiantes que ayer corearon "¡Muerte a América!", algunos expresaron la posibilidad de que un triunfo de Obama ayude a reanudar las relaciones interrumpidas tras aquel incidente.

Esa esperanza, compartida sin demasiado entusiasmo por muchos iraníes, se funda en que, a diferencia del conservador McCain, el candidato demócrata se ha mostrado dispuesto a hablar con Irán. También el Gobierno de Ahmadineyad parece preferir a Obama, aunque los portavoces oficiales aseguran que "da igual quién gane". Fuentes diplomáticas iraníes recuerdan que "ni con Carter ni con Clinton tuvimos buenas experiencias". Los demócratas suelen insistir más en los derechos humanos y los valores religiosos de los conservadores les resultan más próximos.

Para el iraní de la calle, cualquier candidato distinto de Bush es bueno. Nadie le perdona que incluyera a su país en el eje del mal en 2002.

NUEVA DELHI Continuidad con McCain

India dio su gran salto a la arena internacional y ha visto acariciar sus sueños de superpotencia con Bush como presidente. Así, en términos prácticos, McCain es su apuesta de continuidad para garantizar que se implemente lo antes posible el pacto nuclear firmado con EE UU.

La mayoría cree que la cooperación se incrementará gane quien gane, pero existe cierto temor a una victoria de Obama. El miedo ha aumentado tras declaraciones del candidato demócrata que en India se han interpretado como demasiado amigables con Pakistán. Tampoco ha gustado su predisposición a mediar en el conflicto de Cachemira.

GAZA Desencanto

De reojo y sin pasión. Los dirigentes políticos palestinos observan la campaña electoral en EE UU con distancia. Bastante tienen con tratar de ponerse de acuerdo para organizar su propio calendario electoral, dado que el mandato del presidente, Mahmud Abbas, concluye el 9 de enero. Y con observar de cerca el proceso electoral israelí, previsto para el 10 de febrero.

En los medios palestinos, los comicios para elegir al sucesor de George W. Bush no despiertan entusiasmo. La Autoridad Palestina, dirigida por Abbas, preferiría el triunfo de Barack Obama. En Gaza manda la indiferencia de los islamistas de Hamás. "Uno nos matará con bombas y el otro nos estrangulará con un fino cordel", afirma un líder fundamentalista. A la gente de a pie le importa un comino. No tienen esperanza alguna de que el próximo inquilino de la Casa Blanca vaya suponer novedad alguna.

Israel es una excepción: vota McCain. Tres de cada cuatro estadounidenses que residen en Israel apoyan al republicano, mientras el Gobierno hebreo guarda exquisito silencio.