Si mezclamos los dos planos de la noticia, podemos caer en una falsa percepción de la realidad: Las relación del gobierno de Chávez con el gobierno de Bush es una relación de odio y de negocios: Se odian con la política pero van a la cama cada vez más seguido con los negocios. En el medio, los titulares y el show periodístico.

Empecemos por el amor:

De acuerdo con cifras de la Cámara Venezolana Americana de Comercio e Industria, Venancham, que agrupa a empresas venezolanas y estadounidenses que actúan en Venezuela, durante el primer semestre de 2008, el comercio bilateral cerró en US$25.710 millones, un 50% más respecto al primer semestre del años pasado.

EEUU es el principal cliente para las exportaciones venezolanas, particularmente las petroleras.

Venezuela envía más de un millón de barriles de crudo diarios al mercado estadounidense, en gran parte a refinerías de su propiedad que alimentan el sistema de estaciones de servicio Citgo, también de propiedad venezolana.

Además, de EEUU proviene cerca de un tercio de las importaciones venezolanas.

Venamcham ofreció un comunicado la tarde del viernes lamentando la situación entre ambos países y en el que considera que el impasse "es un asunto de Estado a ser resuelto entre los gobiernos" y "espera que estos hechos no afecten las importantes relaciones comerciales entre Venezuela y los Estados Unidos".

Para el presidente de Venancham, Edward Jardine, "esta cifra total de US$31.182 millones de intercambio económico, para junio de 2008, demuestra la solidez de las relaciones comerciales que existen entre ambos países".

Alejado del fervor de la guerra política Chávez-Bush, Edmond Saade, el anterior presidente de la Cámara de Comercio Venezuela-EEUU (Venamcham), había señalado en el 2006 a AP: "Tenemos una dicotomía entre las relaciones generales a nivel político y las relaciones económicas. Las relaciones económicas están muy bien", dijo Saade.

"Estados Unidos representa el 50% de las relaciones comerciales de Venezuela con todo el mundo", destacó Saade.

El ex canciller venezolano Simón Alberto Consalvi, en una de las  escaladas de la guerra verbal de Chávez con Bush, señaló en declaraciones periodísticas que las relaciones comerciales entre los dos países "nunca habían sido tan dinámicas y significativas".

Consalvi consideró que "mientras no se toque el tema petrolero, el tema energético, (el conflicto politico EEUU-Venezuela) va a quedar en el mundo de la retórica, que les conviene a los dos gobiernos, que se benefician de esa polarización".

Increíblemente, y no obstante las cifras del comercio bilateral que convierte a Venezuela en un socio estratégico de EEUU en la región,  Chávez lidera en América Latina las posturas en contra del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), impulsada por Washington.

¿Cómo cierra este panorama de "sociedad estratégica de negocios" con los planes de invasión militar de EEUU a Venezuela denunciados por Chávez?.

¿Y cómo cierra esta orgía de relaciones carnales en los negocios con  las imputaciones de "financiador del terrorismo"  y "desestabilizador de la región" de Washington a Chávez?.

No importa: El culebrón Chávez-Bush en la prensa internacional no necesita que "cierre nada". Lo que importa, como dice el Hollywood sionista, es que estén presentes las pasiones fuertes que atrapan a los espectadores: El amor y el odio.

Y hablando del Odio:

Como siempre, las pasiones estallaron con Chávez: "Ya basta de tanta mierda de ustedes, yanquis de mierda", vociferó el presidente venezolano en un acto político nocturno en el céntrico estado de Carabobo, en el que anunció que también ordenó el inmediato regreso a Caracas del embajador de Venezuela en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, "antes de que lo echen" de Washington.

Además -añadiendo tensión al culebrón- ,  responsabilizó a Washington de lo que pueda suceder con la compraventa de petróleo.

"Cuando haya un nuevo Gobierno en Estados Unidos mandaremos un embajador. Cuando (llegue a la Casa Blanca) un gobierno (Chávez apuesta por Obama)  que respete a los pueblos de América Latina", añadió antes de exclamar: "¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno. Váyanse al carajo cien veces!".

Estallaron las pasiones en la pareja, y estallaron los titulares en la prensa internacional. "Tensión por ruptura de Venezuela con Washington" fue lo más alentador que se dijo.

Bush, la pareja complementaria de Chávez en el culebrón, respondió como era previsible: El Departamento de Estado de EEUU dijo el viernes que había informado a Venezuela sobre la expulsión de su embajador en Washington.

"Lamentamos la acción de ambos, el presidente (de Venezuela) Hugo Chávez y el presidente (de Bolivia) Evo Morales de expulsar a nuestros embajadores en Venezuela y Bolivia, respectivamente", dijo el portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack.

"Esto refleja la debilidad y desesperación de esos líderes mientras enfrentan desafíos internos", añadió.

Y desde Venezuela surgió el tercer capítulo con aires de "reconciliación" (para que el culebrón tenga impacto tienen que haber peleas y reconciliaciones):

Bajando el "tono" de la pelea, y dándole un matiz más "diplomático", el canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, informó el viernes que el gobierno venezolano ha puesto las relaciones con EEUU en un "intenso proceso de evaluación".

El presidente venezolano, por su parte, "suavizó" en la noche del viernes el tono de su discurso contra EEUU, calificando de justo el retiro de su embajador y afirmando que no tomará otras medidas sobre la relación con su mayor cliente petrolero.

"Nosotros no tenemos otro plan, sólo un gesto diplomático fuerte con un pueblo hermano (...) No tenemos nosotros ningún otro plan, sólo los Estados Unidos puede alterar las otras relaciones como las energéticas, comerciales, empresariales. Ya ellos verán", señaló Chávez en un contacto telefónico con la televisión estatal.

Como se puede comprobar: Del "¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda"  al "intenso proceso de evaluación" , o la pareja fue al psicólogo, o Caracas y Washington tomaron conciencia de que una pelea matrimonial de ninguna manera puede arruinar los US$ 50.000 millones del comercio bilateral.

Estamos viviendo en el sistema capitalista: Y en el sistema capitalista antes que las relaciones carnales y las pasiones matrimoniales, primero está el dinero, y Bush y Chávez no son la excepción.  

Por eso Washington y Venezuela siempre se reconcilian.