Pasó decenas de horas con su interrogador, Deuce Martínez, a quien le reveló haber matado a Daniel Pearl en Pakistán.

Por Scott Shane -
The New York Time
/ Clarín

La búsqueda de Khalid Shaikh Mohammed comprometió a todo el establishment de la inteligencia estadounidense con sus redes multimillonarias de satélites espías y escuchas globales. Su detención, sin embargo, se debió a un simple mensaje de texto que mandó un informante que se había escurrido en el baño de una casa de Rawalpindi, cerca de la capital paquistaní, Islamabad.

"Estoy con K.S.M.", rezaba el mensaje, según un oficial de inteligencia a quien se le informó sobre el episodio.

El grupo de captura esperó unas horas antes de irrumpir en el lugar la noche del 1° de marzo de 2003 a los efectos de diluir la relación con el informante, que había participado porque quería ganar la recompensa de 25 millones de dólares que se ofrecía. El informante, al que un estadounidense que lo conoció describió como un hombrecito que parecía un granjero , recibiría luego el agradecimiento personal de George J. Tenet, que en ese momento era director de la CIA, en la Embajada estadounidense en Abu Dhabi, señalaron funcionarios de inteligencia, y se lo trasladó a los Estados Unidos con una nueva identidad. En cuestión de días se transfirió a Mohammed a Afganistán y luego a Polonia, donde se encontraban los sitios negros más importantes de la CIA. La base secreta ubicada cerca del aeropuerto Szymany, unos 160 kilómetros al norte de Varsovia, se convertiría en un segundo hogar para Deuce Martínez durante las decenas de horas que pasó con Mohammed.

Se eligió Polonia porque no tenía vínculos locales religiosos ni culturales con Al Qaeda, lo que hacía improbable la infiltración o un ataque por parte de sus simpatizantes, señaló un oficial de la CIA. Lo que tenía aun más importancia era que los funcionarios de inteligencia polacos estaban ansiosos por cooperar.

En un primer momento, Mohammed enfrentó a sus captores con una actitud desafiante y le dijo a un experimentado oficial de la CIA, un ex jefe de la sede paquistaní, que sólo hablaría cuando llegara a Nueva York y se le asignara un abogado. Esa había sido la experiencia de su sobrino y socio en el terrorismo, Ramzi Yousef, cuando lo detuvieron en 1995.

Pero las reglas habían cambiado, y el maltrato comenzó poco después de que se trasladara a Mohammed a Polonia. Varias versiones dieron cuenta de que Mohammed presentó una especial resistencia: recitaba el Corán, proporcionaba información inútil o inventaba. The New York Times informó el año pasado que la intensidad del tratamiento que recibió --diversas técnicas de presión, entre ellas el submarino, se usaron unas cien veces en un período de dos semanas-- hizo que se temiera que los oficiales hubieran atravesado el límite e ingresado a la tortura ilegal.

Empezó a cooperar de forma irregular, y los interrogadores señalaron que en ocasiones pensaban que les daba información falsa. Sin embargo, habló con más libertad ante Martínez.

Era evidente que una gran distancia separaba a los enemigos, el interrogador y el prisionero. Pero Martínez compartía algunas características con su adversario y pudo aprovecharlas para que éste le revelara sus secretos. Ambos tenían aproximadamente la misma edad, algo menos de cuarenta años habían asistido a universidades públicas del sur de los Estados Unidos ambos eran religiosos y los dos tenían hijos.

Mohammed, según un ex oficial de la CIA al que se informó sobre las sesiones, tenía ciclos emocionales .

Se ponía conversador, casi amistoso , agregó el oficial. Le gustaba discutir. Llegaba a establecer comparaciones entre el cristianismo y el islam y decía: No podemos llevarnos bien Según esa versión, Martínez le contestaba al hombre que había supervisado la matanza de casi tres mil personas: No es un poco tarde para eso En otros momentos, señaló el oficial de la CIA, Mohammed se deprimía, se quejaba por estar lejos de su familia y protestaba por la celda o la comida.