Israel es un lugar donde todos piensan que son expertos en casi todo. "Me dan [consejos] cuando corro en la playa", dice el economista de 64 años. "La gente me para. Nunca los ignoro. Escucho".

Fischer confronta dilemas que aquejan a bancos centrales. Cuando la inflación crece y la actividad económica declina, ¿qué mal hay que atacar primero? ¿Cómo puede un país que se está beneficiando de la globalización enfrentar la disparidad en los ingresos que suele acompañar a los avances? Además, ¿cuánta atención le debe prestar un país a los consejos del FMI cuando a la propia institución le está costando redefinirse?

Fischer dice que Israel y otros países están siendo golpeados por tormentas originadas en otras partes: el enfriamiento económico y la crisis de las hipotecas de alto riesgo en Estados Unidos, el alza en los precios de las materias primas en todo el mundo y la caída del dólar, que encarece las exportaciones israelitas de alta tecnología. "El problema es el nivel de incertidumbre. Es muy difícil creer que el precio del petróleo pueda seguir subiendo al ritmo actual, pero ha sido así durante un buen tiempo", señala. Asimismo, "podríamos estar delante de una economía que se desacelera marcadamente. De modo que vamos a proceder lentamente mientras observamos la evolución de los acontecimientos".

La era actual le trae algunos recuerdos de los años 70, cuando la inflación se disparó y el crecimiento colapsó. Fischer, en todo caso, cree que los bancos centrales han aprendido la principal lección de esa época: lo más importante es mantener la inflación a raya, aunque eso signifique un menor crecimiento. Pero pasar de las palabras a la acción es difícil. Si los precios del crudo caen pronto, un alza de las tasas de interés es la medicina equivocada. "No queremos hacer nada drástico como aniquilar la inflación", advierte. "Una de las lecciones de los bancos centrales es que no hay que tratar de que la inflación vuelva a la meta con un solo tiro, porque hay que tomar en cuenta los efectos sobre la economía real".

Israel no puede recurrir a los trucos de la Fed, dice, al concentrarse en la inflación subyacente, que excluye las variaciones en los precios de la energía y alimentos. Aunque la Fed insiste en que la inflación subyacente es una mirada más cercana a la realidad, un indicador con números más bajos también disminuye la presión política para bajar las tasas. Israel, al igual que muchos países latinoamericanos, tiene un historial de hiperinflación. Fischer, por lo tanto, debe ser muy sensible a los temores inflacionarios. Actualmente, la inflación bordea el 5% en Israel, muy por encima de la meta del banco central de entre 1% y 3%.

En general, Fischer ha sido una figura tranquilizadora en un país propenso a las estridencias. Su designación al mando del banco central fue criticada inicialmente porque no tenía nacionalidad israelita cuando asumió el puesto (ahora tiene nacionalidad estadounidense e israelita). Sin embargo, sus lazos con el estado judío lo ayudaron. A los 18 años estuvo como voluntario en un kibbutz y en los años 80 contribuyó a diseñar la política antiinflacionaria del país. "Fischer es como el embajador de la globalización en Israel," dice Leo Leiderman, ex economista del banco central del país.

Acerca de lo que piensa de las recomendaciones del FMI, Fischer se ha sumado a una larga lista de ex empleados que rechazan las propuestas del fondo, sobre todo la sugerencia de que el banco central de Israel forme un comité de expertos para asesorar la política fiscal. El banco no necesita ninguna ayuda, señala. "En el caso del FMI, escucho atentamente y leo [sus reportes], pero uno no tiene que aceptar" lo que dice el FMI.