Así, aunque ambos líderes apostaron por agotar la vía del diálogo, el dirigente británico avanzó que planteará a la Unión Europea imponer "sanciones mayores" sobre Teherán, entre las que propondrá el congelamiento de los activos del principal banco del país en el extranjero, Melli, y el inicio de una nueva política punitiva en torno al crudo y al gas.

"Hoy Reino Unido instará a Europa y Europa estará de acuerdo en adoptar acciones adicionales contra Irán", declaró, en referencia a la cumbre de ministros que se celebra en Luxemburgo.

No obstante, añadió que Londres "espera" la respuesta del Ejecutivo asiático tras las conversaciones mantenidas este mismo fin de semana por el alto representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Javier Solana, con el objetivo de "hacer todo lo posible para mantener el diálogo".

"Adoptaremos cualquier acción que sea necesaria para que Irán sea consciente de que la opción es empezar a jugar su papel como miembro pleno y respetado de la comunidad internancional o afrontar un mayor aislamiento", declaró.

Una apuesta con la que pretende hacer entender a la república islámica que debe "respetar" las advertencias de Naciones Unidas, si bien tanto él como Bush subrayaron en su comparecencia que el problema es con el régimen de los ayatolás, no con los ciudadanos, a quienes Brown trasladó el "mensaje de que no tienen que elegir un camino de confrontación". "Pero también tenemos claro que si sigue ignorando las resoluciones y nuestras ofertas, no tendremos otro remedio que intensificar las sanciones", añadió.

Agotar la vía diplomática

Por su parte, Bush añadió que "no hay ningún enfrentamiento con el pueblo de Irán, sino con el régimen", al que acusó de "negar lo que necesita" a su propia gente y ante cuya actitud apeló al "mundo libre a trabajar juntos" con la "diplomacia como apuesta" principal. "Los problemas se pueden resolver desde la diplomacia", aseveró, en el sentido de que "la única manera de afrontar la proliferación nuclear es a través de conversaciones multilaterales".

Sin embargo, añadió que no descarta recurrir al uso de la fuerza si Irán no cumple con las demandas internacionales, aunque insistió en agotar la vía del diálogo para poner fin a la crisis. "Ahora es tiempo de trabajar juntos para conseguirlo", mantuvo el presidente norteamericano, quien remachó: "Todas las opciones están sobre la mesa, de todas maneras", ya que aunque Teherán tiene "derecho" a desarrollar energía nuclear, esta posibilidad no lo legitima para enriquecer uranio.

Así, subrayó que el Ejecutivo de Ahmadineyad "no tiene la confianza" de la comunidad internacional, puesto que "ha dejado claro que quiere destruir la democracia de los --países-- vecinos" y añadió que la responsabilidad de la comunidad internacional al respecto pasa por "aumentar la presión" sobre Irán y otros estados con aspiraciones nucleares como Corea del Norte.