"Primero debemos dar tiempo a los irlandeses para que entiendan las razones detrás de este 'no' y puedan venir con algunas explicaciones", agregó en la misma sintonía el ministro francés de Relaciones Exteriores, Bernard Kouchner.

Presente en la reunión en Luxemburgo, el canciller irlandés Micheal Martin estimó que era "demasiado pronto" para proponer soluciones al "no" de sus conciudadanos, de los cuales el 53,6% votó contra el Tratado de Lisboa, destinado a facilitar el funcionamiento de la UE.

"Nuestra opinión es que es demasiado pronto para comenzar a proponer soluciones. La primera cosa es iniciar un análisis profundo para comprender las razones detrás de este voto y ver cómo eso podría hacer evolucionar nuestra relación con la Unión Europea", agregó.

Si bien los jefes de Estado y de gobierno de la UE invitaron al primer ministro irlandés Brian Cowen a explicar el voto de sus conciudadanos y presentar posibles soluciones en la cumbre europea del jueves y viernes en Bruselas, hay un creciente consenso para no "exagerar la presión" sobre Dublín, como explicó el canciller español Miguel Angel Moratinos.

"El Tratado de Lisboa no está muerto, está muy vivo, con el apoyo generalizado de todos los países miembros, incluso un deseo por parte irlandesa de buscar una solución a tiempo", dijo Moratinos, al reafirmar la posición mayoritaria dentro de la UE.

En efecto, los 27 insistieron en su voluntad de continuar con el proceso de ratificación en los ocho países que aún no aprobaron el tratado, señaló Moratinos.

La misma voluntad demostraron la canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro polaco Donald Tusk. "Necesitamos el Tratado de Lisboa para que la Unión Europea pueda trabajar y pueda ampliarse", dijo Merkel.

Desde Praga, adonde viajó para reunirse con dirigentes checos, húngaros, eslovacos y polacos, el presidente francés Nicolas Sarkozy pidió evitar presiones sobre los países con más problemas para ratificar el texto y conservar la "calma y la sangre fría".

El Tratado de Lisboa sólo podrá entrar en vigor cuando sea ratificado por los 27 miembros de la UE.

Hasta el momento 18 países ya han cumplido con ese trámite por vía parlamentaria. Irlanda, único Estado miembro obligado por su Constitución a organizar un referéndum, también es el único en haberlo rechazado.

Si bien nadie ha hecho referencia a ningún plan en particular, una posibilidad sería aislar el "no" de los irlandeses para no dejarles más opción que volver a votar el texto en algún momento, como ya les había ocurrido con el Tratado de Niza, que rechazaron en 2001 antes de aprobarlo con algunas modificaciones en 2002.

Pero por el momento, la presidencia eslovena de la Unión Europea ha optado por prudencia e incluso juzgó el lunes "arriesgado" afirmar que podrá salvarse el tratado, con el fantasma de lo ocurrido en 2005 tras el "no" francés y holandés que significó el final del proyecto de Constitución.

"No estamos en una hecatombe, no hay crisis europea, no hay sensación de colapso de las instituciones y el alma europea", matizó sin embargo Moratinos, para quien la situación es diferente a la de 2005 a partir de la posición constructiva de Irlanda, que no pidió frenar las ratificaciones.

En la misma sintonía, su homólogo finlandés, Alexander Stubb, se mostró optimista sobre la posibilidad de encontrar una solución, aunque recordó que la misma debe partir de la "solidaridad" y tener en cuenta a Irlanda.