En la mayoría de las ciudades del Sur de Asia, oculta bajo la mugre y el abandono de la pobreza extrema, hay una pequeña Somalia esperando estallar e infectar el cuerpo político. Este mundo en tinieblas, patrullado y alimentado por criminales que controlan una vasta economía de mercado negro, ha engendrado en Bombay una comunidad que siente un profundo desprecio hacia el Estado, porque sabe que su supervivencia depende de lograr corromper a la policía.

Por M. J. Akbar (*) - Project Syndicate Especial

Puesto que los habitantes de este submundo no saben de patriotismo ni moralidad, es fácil que terminen colaborando con terroristas, particularmente si tienen razones para sentirse agraviados. En Bombay, una gran proporción de ellos son musulmanes a quienes se les negó espacio en la economía formal y que han desarrollado fuertes intereses creados a lo largo de los últimos 50 años.

Los detalles sobre la masacre aún se están conociendo, pero sabemos que al menos 30 hombres armados con rifles AK47 y granadas tomaron como rehén el centro comercial y financiero de la India, teniendo como objetivos tanto indios como extranjeros, particularmente estadounidenses y británicos. Es probable que esta operación haya sido lanzada desde Pakistán a través de Lahkar e Tauba, organización terrorista sustentada por el odio a la India secular y respaldada por oscuras agencias pakistaníes.

Sin embargo, en la sangre y el drama de los acontecimientos puede que hayamos perdido un elemento importante de la historia. Los ataques deben haber precisado meses de planificación: se utilizaron armas de gran calibre, se movilizó un pequeño ejército, se estudiaron los objetivos y se identificaron los puntos débiles. Se puso en movimiento un plan de acción que involucró a cientos de personas, y sin embargo la enorme infraestructura del gobierno de la India no descubrió señal alguna.

La complacencia y la política dieron a los terroristas más protección que la que podrían haberles dado jamás el silencio ni el camuflaje. De hecho, los ataques representan el colapso de la capacidad de gobierno; son las consecuencias de la incompetencia administrativa y el mal proceder político.

India es una nación que resiste las adversidades. Nadie debe hacerse ilusiones acerca de eso. Ha repelido a los terroristas musulmanes en Cachemira, los terroristas Sikh en el Punjab, los terroristas cristianos en Nagaland y los terroristas hindúes en Assam y el resto del país. Comprende que no se puede culpar a toda la comunidad por los pecados de unos pocos.

Sin embargo, bajo un gobierno ineficaz, India ha estado en peligro de degenerar y convertirse en un estado blando. El lugar de ser un líder internacional de la lucha mundial contra el terrorismo, se está hundiendo en la desesperanza de una víctima perpetua. De hecho, India se encuentra sólo por detrás de Irak en cuanto a la cantidad de víctimas asesinadas cada año por ataques terroristas.

Como todo indio, me siento enojado, frustrado y deprimido. Estoy enojado por los locos perros de la guerra que han invadido Bombay. Frustrado por la impotencia de mi gobierno, sordo ante la angustia de mis conciudadanos. Y me siento deprimido por el daño que se está infligiendo a la idea de la India.